Sortie : 25 Janvier 2014

Prix : 3360 Yens ( ~ 23,60 Euros)

http://shop.wani.co.jp/ detail.php?

Je suis vraiment désolée du retard et de vous avoir fait attendre.

J'espère vraiment que ce dérangement ne se reproduira plus.

J'ai eu des examens et le temps m'a manqué pour mettre à jour,

mais s'il vous plaît, continuez à suivre le fansite !

- D'ailleurs, à l'avance, pour ceux qui sont éventuellement intéressés, il me faudrait 1 ou 2 personnes sérieuses pour mettre à jour le site, la semaine du 19 mai 2014. Mais j'en reparlerai. Cependant, si vous êtes déjà intéressés, n'hésitez pas à me le dire ici ou via MP !

- Pareil, si vous avez du talent, n'hésitez pas à me proposer des thèmes (en attendant je garde soit le bleu > celui-ci ou le rouge, l'ancien > pas celui de Noel que j'ai fait moi-même hein XD) Mais dites-moi sérieusement lequel vous préférez !

http://maimiyajima.id.st/quel-theme-pour-yassui-report-s145640

Merci beaucoup de vote attente et encore désolée, je sais que vous étiez un bon petit groupe à venir visiter le fansite pendant que je n'étais pas là et je vous remercie !

A bientôt !

 

p.s. Je ne peux pas poster toutes les news en retard, mais je vais me mettre tout de suite à commencer les futures traductions ! ;)

Programme

01 Midnight Temptation

MC

02 Bagel ni Ham Cheese

03 Hitorijime Shitakatta Dakenanoni

04 Ai wa Itsumo Itsumo

05 Massara Blue Jeans

MC

06 Bye Bye Bye。

(notes : Le titre de chaque chanson a été affiché sur l'immeuble de Fuji-TV en illuminations, "Love me", ce mot est un clin d'oeil avec la chanson "Love me" de "Massara Blue Jeans"

Chisato toussait à plusieurs moment de ses parties, et elle ne pouvait parfois pas chanter)

MC

- Maimi : Je suis heureuse de chanter "Maassara Blue Jeans" avec les illuminations. Et je l'ai fait en T-shirt, mais je n'ai pas froid !

- Chisato : Les °C-ute font un concert dans les illuminations, cependant, je n'ai pas spécialement d'intérêt pour les illuminations. Je suis émue par le pont en arc-en-ciel !Pour moi, vos bâtons lumineux sont les illuminations !

Mai : Que veux-tu dire par là ?

Chisato : Aah, je crois que tu peux comprendre ce que je dis. Si tu ne peux, pas, ça veut dire que ton coeur n'est pas connecté au mien !

- Airi : Comme c'est une scène en pleine nuit, notre manager a fortement suggéré "Midnight Temptation". Bien, c'est un concert en plein air, la chanson convient tant à l'atmosphère. Bien, le design des illuminations change rapidement et a de divers décors, des jours incroyables arrivent donc !

- Mai : Quand j'expose mon ventre au froid, à l'extérieur, je me sens malade quelques fois. J'ai donc demandé à ce qu'on porte des tenues !

- Enfin, Chisato : La prochaine chanson est la dernière. Je l'ai dit lentement parce que je veux rester le plus longtemps possible avec vous～

- Saki et Mai : Hé, tu es bizarre aujourd'hui !

- Chisato : Okay, chanson suivante, tout le monde, nous prendrons vos mauvais souvenirs de cette année par la force ! 

- Saki : T'es sérieuse ?

- Mai : Aah c'est diffusé à la télévision, donc tu veux dire de belles paroles ?

 

Post du 28/12/2013 à 23 : 51

Bonsoir

C'est Maimi

Excusez-moi de poster si tardー

Hier, nous avons eu le GenePro du concert de nouvel an du Hello! Project, “GOiSU MODE”.

Et aujourd'hui, à la suite d'hier, nous avons eu le GenePro du concert du Hello ! Project "DE-HAMIX" (^^)

Oui, il y a deux lives dans notre tournée, une fois encore (^o^)

Genepro signifie que nous portons les vêtements de concert et utilisons le décor de la scène en pleine répétition.

Tsunku♂-san a tout vérifié pendant la répétition et quelques parties ont été changée.

Finalement, j'ai réalisé que la performance se faisait proche (((o(*゜▽゜*)o)))

Pendant la pause déjeuner,

La fille à côté de moi est la Berryz Kobo Tokunaga Chinami-chan

Bon,

Devinez qui était à côté de moi durant la pause déjeunerー(￣▽￣)？

Avez-vous déjà comprisー?

Les allusions sont...

Elle aime manger cela, et elle montre, en passant, l'existence de son petit doigt...

Oui !

C'est Tsugunaga Momoko-chan, alias Momochi (^◇^;)

Donc, j'ai aussi en passant ma passion contre elle (￣▽￣)b

"Je n'ai jamais supporté mon auriculaireーー（・◇・）b" LOL 

Nous avons toutes 2 parfaitement bien mangé le bento.

J'étais contente et j'ai pris une photo ( ´ ▽ ` )ノ

Eh bien,

Demain, à 18:0～, °C-ute apparaissent sur Odaiba Fuji TV pour l'event 『GLITTER8 Illumination・Special Stage』ー(((o(*゜▽゜*)o)))

http://www.fujitv.co.jp/fuyufes/event_cx/stage1.html

Waー

Je suis impatiente de ça (^O^)

Vous pourrez voir le concert gratuitement (^^)

Venez nous voir, s'il vous plaît, si vous avez le temps～

Eh bien,

Je dois tout préparer pour demain !

Rendez-vous jusqu'à la mise à jour de demain～

Faites de beaux rêves～...

Bonne nuit♪(´ε｀ )

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

La diffusion à la télévision du premier live de compte à rebours pour le nouvel an du Hello ! Project @ Nakao Sunplaze le dernier jour de cette année aura lieu dans tout le Japon (^^)

C'est la seule fois, une nuit, qu'il y aura un Live Spécial avec les membres du H!P en incluant les OG, toutes ensembles☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Alors je suis excitée

Détails →

http://www.up-front-works.jp/hpcdp2013/#liveviewing

Et, à partir de maintenant,

24:00～

CBC radio 『0時 no Tsubuyaki・Nagaoka』 est diffusé,

Nous... Nous encourageons le programme (￣▽￣)

Ecoutez-le, s'il vous plaît, si vous êtes dans une région où c'est diffuséー