Nagoya→Sendai （＾ν＾）

09.11.2013

Bonjour

C'est Maimi

Nous avons eu la campagne et la sortie de l'event "Tokai no Hitori Gurashi / Aitte Motto Zanshin" à la ville de Sendai ♪( ´θ｀)ノ

19/11 autour de 7:20～

TBC『Watchin Miyagi』

26/11 autour de 14:10～

TBC Tohoku Hoso 『Roger Ooba no Radio na Kibun』

Ils sont annoncés sur le programme.

Et les journaux comme Kawakita Shinpo nous ont aussi interviewées.

Tout le monde, s'il vous plaît, jetez un oeil.

Après cela, nous avons fait un release event.

Beaucoup de gens qui vivent près de Sendai y sont allé.

Certains sont venus de loin,

J'ai vraiment apprécié cela.

Nous sommes apparues dans la diffusion en direct de "Totsugeki! Namaiki TV ", ce matin.

Nous y avons un peu appris le dialecte de Miyagi.

Ce n'était qu'un peu, mais nous avons su chanter "Tokai ni Hitori Gurashi" en utilisant le dialecte de Miyagi.

- paroles originales -

♪ Jidai no Sei-niwa Shitakunai-kedo

Nayanjyauna

Tokai gurashitte Yappa Kibishiinokana?♪

- paroles en utilisant le dialecte de Miyagi -

♪Zudaino Se-nuwa Sutteguneekeddomo

Mo-Me-Sutesumu

Mazu-de Kurasutte Yappashide-ndabeon♪

Ah, ce que j'ai ressenti, je n'ai pas compris ce que j'ai entendu.

『Que dites-vous ？？!?(・_・;?』

...(^-^)

Sauf pour "Yapp", toutes les parties étaient différentes de l'originale.

J'ai cherché les personnes qui ont ce dialecte.

Donc j'étais heureuse de parler le dialecte de Miyagi.

Le public présent semblait comprendre ce que nous disions, j'en étais fière.

Suite à Nagoya, nous n'avons pas annoncé, mais chanté "Tokai no Hitori Gurashi" *\(^o^)/*

Beaucoup de gens nous ont dit "c'est la première fois que je participe à l'un de vos événements".

Et certains ont dit "C'est mon ami qui m'a ammené ici ♪" ou "Je passais juste par là, mais je vais acheter votre CD"

En plus, il y avait des personnes qui m'ont dit "Pouvez-vous me dire votre nom ?"

Hier, "Il y a des gens qui ont connu les °C-ute par hasard, et qui ont participé à un event pour la première fois !" (T ^ T)

En pensant à cela, j'étais vraiment heureuse o(^▽^)o

J'ai pu rencontrer beaucoup de personnes qui venaient après leur travail, école, et des enfants ! C'était vraiment un bon moment !

Merci beaucoup.

Et tous ceux qui n'ont pas pu participer à l'event, mais qui nous encouragent, merci beaucoup !

Après l'event, chacun d'entre nous est allé manger de la langue de boeuf. ー♪( ´θ｀)ノ

Ha…(=´∀｀)人(´∀｀)

La langue de boeuf dans cette ville, qui est populaire pour ça, est encore plus délicieuse que ce à quoi je m'attendais !

Grâce à elle, j'ai mangé beaucoup de riz Mugitoro ! (^^;;

Et nous nous sommes tous rassemblés pour regarder "Harry Potter" ♪( ´θ｀)ノ

J'ai été impressionnée, encore une fois, par l'ampleur du film (゜o゜;;

Eh bien,

nous avons les event release à Senri Cercii Osaka

13:00～

16:00～

Nous les faisons en deux fois.

Venez voir les °C-ute si vous avez le temps, s'il vous plait.

Je vous attends !

Enfin...

J'ai trouvé le sirop de sucre brun avec sa poudre de soja et sa crème glacée dans un magasin dépanneur à Sendai.

La saison à laquelle on vend cette glace a commencé cette année aussi ー*\(^o^)/*

C'est tout à fait délicieux !

Eh bien,

rendez vous au blog de demain～( ´ ▽ ` )ノ

★★★★★★★★★★★★★★★

La première collaboration de HMV et Hello!Project a été décidée !

『Hello! X’mas Project campaign』commence à partir du 9 Novembre.

Consultez le site, s'il vous plaît.

http://www.helloproject.com/news/1311061300_news_xmas.html