Jour final de Naruchika in Kagawa ヽ(；▽；)ノ (note : faute dans le titre original)

Post du 09/12/2013 à 11 : 59

Bonjour, 

C'est Maimi !

Nous avons finit la tournée Naruchika des S/mileage et °C-ute qui a commencé à Obihiro en Octobre et a finit à Takamatsu, hier (;_;)

"Laisser les fans profiter de notre concert le plus proche possible !"

Nous sommes allées dans des endroits variés où nous ne sommes pas allées beaucoup de fois, et avons fait des lives où la scène était très proche du publiqueー

Quand j'ai entendu pour la première fois "Nous allons faire la tournée Naruchika !", j'étais très contente ヽ(；▽；)ノ

Il y avait beaucoup de gens qui nous ont encouragées dans tout le Japon et nous ne venons que maintenant les voir... Je me sens désolée pour ça...

Tout en pensant ça, la tournée avait été décidée.

Tout le temps, dans tous les endroits, les gens ont dit de nous :

"Je vous ai finalement rencontrées"

"C'est la première fois que je participe à l'un de vos concert"

J'ai à nouveau ressenti que beaucoup de gens nous encouragent de loin...

J'ai été heureuse de les rencontrer…。・゜・(ノД`)・゜・。

Mais, je pense que beaucoup de gens n'ont pas eu le temps de venir encore,

Alors je vais travailler dur afin de revenir vous voir encore

Et il y a encore beaucoup d'endroits où nous ne sommes pas allées !

J'espère que Naruchika part. 2 nous mènera à ces endroitsー(>_<)

Quoi qu'il en soit,

Je suis heureuse d'avoir passé ces moments avec vous, et d'avoir fait de nouvelles rencontres ヽ(；▽；)ノ

Et,

Les gens d'ici, ceux qui viennent de loin, nous ont encouragées, Vraiment merci beaucoup 。・゜・(ノД`)・゜・。

Merci à vous, nous avons atteint notre objectif en toute sécurité !

Je remercie aussi toutes les S/mileage qui ont participé avec nous,

Les enthousiastes et innocentes S/mileage qui me calmaient tous les jours ( ´ ▽ ` )

Nous sommes toujours restées ensemble durant les concerts, les campagnes, pendant les repas, les voyages, les vestiaires, aussi...

Je pouvais bien comprendre chaque membre des S/mileage !

Je pense que nos coeurs se sont rapprochés pendant la tournée Naruchikaー

Après la scène, S/mileage nous a donné des lettres

Comme je ne m'y attendais pas, j'ai été vraiment émue...

J'étais trop contente～(T ^ T)

A la lecture de leurs messages j'étais très surprise et émue :

"Ah... Tu penses vraiment ça de moi ?? 。・゜・(ノД`)・゜・。"

J'ai à mon tour voulu leur adresser un message

Alors je leur ait répondu par lettre !

Mignonnes, mignonnes, trop mignonnes, les S/mileageー

Merci énormément…>_<…

Ah ! Oui oui...!

En parlant de Kagawa, Udon est populaire...

La tournée Naruchika a commencé avec "Dance de BAKOON !"

En d'autres termes,……cela signifie des choses comme ça o(^_-)O

♪～Kaerini Udon Tabetekuwa Ashitaga Matteru-mon～♪

( note : En retournant à la maison, j'ai mangé du Udon, parce que j'en ai demain)

C'est un morceau des paroles

J'ai fais le lien (￣▽￣)

En fait, nous avons mangé assez de Udon pendant nos temps libres des 1er et 2èmes concerts, mais on a mangé du "Udon-roll" sur le chemin du retour (o^^o)

C'est délicieuxーーー＼(^o^)／

Enfin, je vais joindre des photos des moments mémorables de la tournée Naruchika…

Moi, Nacky Mai, les S/mileage Nakanishi Kana-chan, Takeuchi Akari-chan avons joué au jeu "YubiSama" dans la tente pour les talk & handshake events ! Lol

Par ailleurs, la perdante était Mai-chan

Par contre, on a décidé d'apparaître au handshake comme des models sans en parler au publique (￣▽￣)

note : * message du STAFF aux artistes. S'il vous plaît, montrez dans votre musique tout ce que vous portez dans votre coeur pour ne pas avoir de regrets. 

C'était le document d'hier, sur la porte

Il a été déplacé en quelques sortes ! *\(^o^)/*

Oui ! Je vais l'utiliser pour tout ! Comme ça, je n'aurais pas de regrets ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

Tout le STAFF, vraiment merci beaucoup !

L'event que pour le FC 『Yajima Maimi・Nakajima Saki・Hagiwara Mai Birthday event2014』, qui commence à l'anniversaire de Nakki, le 5 Février à celui de Mai et du mien, le 7 Février, pour 3 jours a été décidé !

Le 5 ° évent des 3 anniversaires !

En 2014, nous irons dans 3 endroits : Nagoya, Osaka, Tokyo

＼(^o^)／

Vérifiez les détails, s'il vous plaît, ici

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=5290

La date limite est le 11/12 (mercredi) à 18 : 00

Je suis vraiment heureuse d'être avec vous pour mon anniversaire !

S'il vous plaît, venez nous voir si vous avez le temps !