Matsumoto-san, un mangaka, a déssiné les °C-ute pour leur nouvel album "Queen of J-pop" 

https://twitter.com/matsumoto_p/status/376737253084516352/photo/1

 

Maimi Yajima va sortir un nouveau photobook le 15 Octobre, d'une valeur de 2,400 yens (soit un peu plus de 18 euros).

La plupart du PB sera composé de photos inédites de Yajima Maimi lorsqu'elle avait 18 ans, il y a 3 ans. 

Lorsque le H!P avait mis les photos de la période 9 Avril 2010 dans un Digital Book, les fans en ont demandé plus et elles seront présentes alors dans ce phottobook. 

Le titre qui signifie "verre d'eau" représente la pureté de Maimi Yajima. 

http://www.helloproject.com/news/df2k1zqwlfnxhnugw2kg0o9-7yy0ia.html

 

 

"Je ne pouvais pas faire cet appel téléphonique"

J'ai aussi voulu quitter le Hello!Project, une fois. ("aussi", car Mai a dit qu'elle voulait le quitter lors de son adolescence)

J'ai commencé à me disputer avec ma mère. 

Ensuite, ma mère s'est fâchée contre moi et a dit "D'accord, j'appelle ton manager." 

Elle a commencé à appuyer sur les numéros et a dit "Il suffit de presser le bouton appel et tu vas dire que tu veux partir du Hello!Project." 

Enfin, je ne pouvais pas le dire. 

Je me suis rendu compte que je ne pouvais pas partir du H!P. 

Je suis vraiment contente de ne pas avoir quitté le Hello!Project à l'époque. ( ´ ▽ ` )ﾉ

Bonjour, c'est Maimi

Après avoir mis mon blog à jour j'étais si heureuse de faire le handshake avec vous. 

Beaucoup de gens qui sont venus à notre live au Budokan de Nagoya ont aussi participé à l'event. 

Beaucoup de gens m'ont dit "Merci de m'avoir séduit au Budokan"

J'ai senti leur coeur chaud dans leur mains °・(ノД`)・°・

Ce sont mes mots !

Excepté pour eux, je pourrais parler de diverses choses avec vous, un par un. 

J'ai eu beaucoup d'énergie ! 

J'espère que vous avez aussi pu profiter des évènements ー

Tout ceux qui sont venus de loin pour nous applaudir, merci beaucoup !

Ah, oui oui ! 

Nous avons fait cette photo souvenir dans notre dress-room. 

Ohohoh ! *grimace*  (^^)

Il y a des raisins dans les gâteaux de riz qui sont rond et souples. 

Un STAFF-san de Nagoya les a donnés en disant "C'est parce que la prononciation du raisin est "budou" en japonais. 

J'étais heureuse et c'était tellement délicieux.

Merci beaucoup ～(＾ω＾) 

Après le handshake, nous sommes allées manger Yakiniku～

Il fondait dans ma bouche ! 

C'est délicieux...

Pour le dessert, j'ai mangé un sorbet au cassis aussi  !

Yep ! C'est tout à fait délicieux ! 

Quelqu'un a dit "Si je n'avais pas eu ce travail～, je n'aurais pas été à Nagoya et n'aurait pas pu manger dans ce restaurant" 

J'ai pensé "Certes (○ロ○) !!" 

J'apprécie vraiment ce métier pour diverses choses ー

Eh bien,

Maintenant il y a encore de très gros problèmes.

Nous avons notre concert à Osaka aujourd'hui. 

Quand j'ai parlé avec ma mère par téléphone, elle a dit "Ici la pluie est terrible" ...

Certains ont écrit sur mon blog Le Shinkansen Express de Tokyo a été arrêté" ...

Tout le monde est d'accord ?

Je suis occupée à cause de ces difficultés. 

J'espère juste que tout le monde puisse profiter de notre concert avec toute sécurité. 

Tout ceux qui viennent à notre concert, s'il vous plaît, faites attention !

Nous accordons également grande attention pour beaucoup et nous travaillons dur pour notre concert à Osaka. 

Eh bien, rendez-vous à la mise à jour de demain 

□ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

Cutie Sight tournée fan-club TOUR IN HAWAII 3

La date limite , le 17 Septembre se rapproche.

S'il vous plaît vérifier les détails

↓

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=4856

En fait, Hawaï est loin , donc je pense , vous aurez des difficultés diverses.

Mais si vous voulez , allons à Hawaii avec moi ー

 

J'aimerais passé du temps heureux avec vous tous à Hawaii ...