Post du 10/12/2013 à 15 : 25

Bonjour !

C'est Maimi !

Hier, j'ai eu un enregistrement pour ma radio "C-ute Yajima Maimi no I My Me Maimi～" qui est diffusée tous les Vendredis à 22 h.

J'étais contente que beaucoup de gens n'ayant jamais envoyé de mail au programme, l'aient fait

Merci pour ce grand nombre de lettres, une fois encore !

Après cela, les °C-ute se sont réunies afin de participer au tournage & interviews du magazine "an・an"

C'était un tournage amusant !

Nous avons reçu des sucreries aussiー

Noël, c'est pour bientôt～

Les enfants doivent être impatientsー( ´ ▽ ` )

Comme je me transforme en femme, Père Noël ne viendra pas me voir

(note : Au Japon, seuls les enfants reçoivent les cadeaux du Père Noël)

Mais l'ambiance de Noël m'excite toujours autant.

C'est la saison où Père Noël est occupé,

Père Noël, accroche-toiー＼(^o^)／

Ah ! Oui oui,

J'ai participé à un tournage avec notre nouvelle chanson "Aitte Motto Zanshin", hier

Mais mon braceletーーー。・゜・(ノД`)・゜・。

Il a éclatéー(￣◇￣;)

Il est encore cassé…(；´Д`A

Ainsi, d'autres membres portent des bracelets, cependant, j'étais la seule à ne pas en porter pendant le tournage

Permettez-moi de l'enlever pour cette fois, s'il vous plaît (/ _ ; )

A part ça, avant que j'entre dans le lieu de tournage, une chose vraiment embarrassante m'est arrivée hier (//～//)

"Ah ! Cette femme ressemble à Nakki, elle marche de la même manière, ça doit être elle ＼(^o^)／"

Je lui ai alors fait coucou de la main de tout mon coeur !

Ensuite,

Elle a été surprise "Ee?! (°_°)"

Et elle baissa les yeux.

(・o・;)？

Qu'est-ce qu'il se passe ?

La femme était de plus en plus proche

Ensuite,

Elle était en fait complètement différente de NakkiーΣ（゜д゜lll）

Rouーーgit

Je suis devenue embarrassée !

J'ai donc fait semblant de faire coucou à la personne derrière cette femme…(つД`)ノ

Quand je suis entrée dans le studio, Nakki mettait déjà le maquillage…(o_o)

Ahー、c'était gênant…(；´Д`A

Tout le monde, s'il vous plaît, prenez garde de ne pas vous tromper de personneー(-。-;

Bien, je suis allée faire du shopping dans un supermarché tout à l'heure.

J'ai enfin de quoi faire des sucreries, pour mes moments de reposー

Mais je ne vais pas les faire aujourd'huiー(^_^)

Je vais écrire à propos de ça sur le blog quand je l'aurais fait !

Bon, rendez-vous au post de demain～

Baibai♥

『Hello! X’mas Project Campaign』est sur tous les HMV et HMV online

Pour commémorer la représentation, la sortie des goodies de collaboration Hello! Project et HMV ont été décidés !

Vérifiez les détails ici, s'il vous plaît

http://www.helloproject.com/news/1312031800_news_hello_hmv.html

 

Post du 7/12/2013 à 11 : 57

Bonjour

C'est Maimi

Hier, Nakki, Mai, et les S/mileage Nakanishi Kana-chan et Takeuchi Akari-chan et moi avons participé à quelques enregistrement TV

Ai TV 『Otoshidama Agemasu 2014』

1/2 Sur les ondes 1/3 Horaires de rediffusion

Ahime Ashashi TV 『LOVE chu!chu!』

19/12 0:15～

S'il vous plaît jetez-y un oeil (^o^)

Après ça, toutes les membres des °C-ute et des S/mileage se sont rassemblées et ont réalisé un live Naruchika à la ville de Matsuyama (^^)

Tout ceux qui ont participé, tout ceux qui nous ont encouragées, merci énormément !

C'est la première fois que j'y fait un live

Quand je suis apparue sur la scène, vous nous avez accueillies avec le son de vos voix encourageants.

Je suis devenue si heureuse !

Pendant le live, certains ont pleuré et regardaient la scène en versant des larmes !

J'ai pensé que j'étais vraiment heureuse d'être allée les voir !

Je me demande si beaucoup de personnes attendent notre venue à travers tout le Japon

J'espère vraiment pouvoir aller dans les 47 préfectures du Japon

Sans m'en rendre compte, pendant 2 jours, aujourd'hui et demain nous fermerons la tournée Naruchika 

Je pensais que les lives dans la région de Shikoku ne seraient pas pour bientôtー

Mais,

En un éclair, nous sommes venues ici Σ（・□・；）

Je vais profiter de ces deux jours restant de tout mon coeur（≧∇≦）

Ah ! Oui oui !

A Ehime,

Nous sommes allées au Dougo Onsen qui est le model du "Voyage de Chihiro" 

J'aime particulièrement ce film dans GHIBLI

Je l'avais vu 3 fois dans des théâtres à l'époque !

"Où est Kaonashi ?"

"Où est Chihiro ?"

J'étais excitéeー

"Voici la scène du film !"

Rien qu'en pensant à cela, tout le monde était ému !

Bon, en parlant d'Ehime,

C'est bien sûr, une orange !

C'est gros, n'est ce pas ?

Il y avait une boîte avec plein d'oranges dans les coulisses du live à Naruchika !

Soudain,

JIRIRIRIRIRIRI

Un gros son a retenti ! Σ（・□・；）

 C'est un son qui m'est familier (lol)

Le réveil d'Airi sonnait dans son sac Σ(￣。￣ノ)ノ LOL

Embarrassée, elle a pris le réveil et nous a dit

"En fait, j'ai tapé le bouton sur le ruban adhésif de l'emballage f^_^;) Tehe ♥" LOL

C'est parce qu'Airi chérit tout...(^.^)

Un jour, elle avait eu un nouveau fer pour les cheveux, mais elle a préféré garder l'ancien car elle avait un meilleur contact avec lui

"Tant que je peux l'utiliser, je le fais ! (￣▽￣)"

Je suis sûre que son fer à friser, donne à cette dernière, beaucoup de pouvoir

Bon,

Aujourd'hui, nous réalisons notre tournée Naruchika,

Dans la préfecture de Kôchi～( ´ ▽ ` )ノ

Je vais voir un grand nombre de vos sourires

Chacune de nous va en profiter et faire de son mieux !

Rendez-vous à la performance de demain (・ω・)ノ 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Le site spécial de『Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ～ GOOD BYE & HELLO! ～』qui aura lieu le dernier jour de cette année est ouvert.

Tout le monde, s'il vous plaît, jetez-y un oeil

http://www.up-front-works.jp/hpcdp2013/

Post du 29/11/2013 à 13 : 49

Bonjour

C'est Maimi

Hier, j'ai eu un enregistrement pour mon émission de radio "℃-ute Yajima Maimi no I My Me Maimi～"  ( ´ ▽ ` )ノ

Après cela, j'ai dîné avec ma mère～(^_^)

Nous avons mangé Osoba ! Je voulais en manger à Hawaii aussi !

L'assiette était vraiment grande ( ´ ▽ ` )

Nous étions toutes les 2 remplies !

Après ça, je suis allée voir le concert des Morning Musume au Budokan !～o(^▽^)o

 

Quand je suis passée à côté du Budokan, il y avait plein de monde !

Cette vue m'a donné des frissons !

Tellement de gens sont venus de tout le Japon～

Quand nous étions sur la scène du Budokan, je ne pouvais pas voir l'extérieur de la salle.

"Je me demande si dehors, c'était aussi bondé que ça, lorsque nous avons eu notre concert ici ?～"

C'est vraiment impressionnant…(uvu)

Heureusement～…(>_<)

Et, le concert a commencé,

Et les sièges des spectateurs étaient recouverts par les bâtonnets lumineux si magnifiques comme je l'espérais ε-(´∀｀@)

Et les membres sur la scène avaient toutes des sourires lumineux !

J'ai toujours pensé ça... Quand je vois les concerts

"Wah～ ! Elles chantent et dansent si bien"

Petit à petit, je commence à ressentir "elles ont de la chance"

Et,

"je veux faire notre concert bientôt !"

Un tel désir monte dans ma poitrine à chaque fois …(^^;;

C'est parce qu'elles ont l'air heureuses ( ´ ▽ ` )

Pendant que je ne les voyait pas;

"Wah ! Elle peut avoir une telle expression sur son visage ?! (((o(*゜▽゜*)o)))"

"Ahー Elle a changé sa façon de chanter"

Et,

"Sa danse est plus fluide qu'avant"

Chaque membre a bien grandi

Comme Michishige Sayumi-san l'a dit dans le dernier MC, elles sont devenues des artistes plus performantes !

Et, j'ai été impressionnée, 

Michishige-san a vraiment beaucoup de différentes expressions faciales～ !

♪ Chaque fois que son visage a été affiché , ses expressions faciales mignon, les sexy m'ont charmé

J'ai été stimulé tant de Morning Musume

Je pensais. " Non tomber derrière eux ! "

et espérions " Nous voulons rester sur Budokan pour notre solo live!" ...

( `· ∀ · ' )

 

 

Visite Morning Musume a été plus hier .

Tous les membres , le bon travail !

 

La chance que je vais effectuer avec eux est le compte à rebours en direct le dernier jour de l'année et Nouvel an Bonjour ! Projet Concert !

 

De jour en jour , j'espère que nous allons développer plus l'autre .

 

℃ - ute va travailler plus fort ! ( ^ ^ ) /

 

Enfin , je vais joindre une photo de moi et Morning Musume Sato Masaki -chan .

C'est avant leurs performances ; Toutefois , elle est venue nous voir .

( ^ ^ )

 

Eh bien ,

Aujourd'hui , notre contemporain Berryz Kobo effectuer leur vie sur Nippon Budokan !

Je suis sûr que tous Berryz est en place pour le live .

J'espère qu'ils vont profiter de la grande époque qui est rempli avec beaucoup de bonheur ( ^ o ^ ) / *

J'applaudis de tout mon coeur .

 

J'espère que vous aurez un beau jour aujourd'hui trop ... ( uvu )

 

Eh bien , voyez-vous jusqu'à ce que la mise à jour de demain

 

 

 

【 12th Décembre est le jour de projet spécial " DARS " 】

℃ - ute Okai Chisato apparaissent sur !

DARS de Bakoon ! a été ouvert au public !

Il est ouvert au public de 12 Décembre ( ¯ ∀ ¯ ) .

http://www.morinaga.co.jp/dars/special/?216

 

J'ai vu le film .

il ya différentes versions . En outre, ils ont des histoires ( ( ( o ( *゜ ▽ ゜* ) o ) ) )

 

Pour les séquences de danse , elle semblait participer l'enregistrement pour DARS de Bakoon ! version

♪ ─ ─ ─ O ( ≧ ∇ ≦ ) O ─ ─ ─ ─ ♪

 

Sa danse ayant " DARS " est aussi quelque chose de nouveau !

Je craignais qu'elle cesserait sa danse et commencer à les manger ... ( ^ ◇ ^ ;) XD

Elle montre bon travail cette fois aussi.

 

Tout le monde , s'il vous plaît check it outー

 

Je suis sûr que vous voulez manger DARS sur votre chemin de la maison ( ^ o ^ ) / * ♪

 

(Le passage entre les notes de musiques ♪, est directement tiré de google traduction car je n'avais pas le temps de tout traduire. Je suis désolée. J'arrangerai quand j'aurais le temps !)

 

 

 

Comme dit précédemment, dans plusieurs articles ou vidéos Youtube, Maimi va sortir un DVD solo dont le nom a été révélé aujourd'hui. Il s'agira de "Smiling Sky". 

Vous pouvez le pré-commander juste ICI ! !