Hier - Aujourd'hui (* '-')

Bonsoir, c'est Maimi. 

Je suis désolée pour la mise à jour tardive. 

Il y avait le concert à Osaka hier. 

Beaucoup n'ont pas pu venir à cause du violent typhon...

Je suis vraiment désolée qu'ils attendaient notre live avec impatience ... (>_<)

La prochaine fois, nous allons doublement vous divertir. (・ー・´)

Pour dire vrai, nous étions déterminées de voir le nombre de gens qui viendraient au live.

Mais quand nous sommes montées sur la scène, en dépit de cette situation terrible, beaucoup de gens sont venus au concert ! 

J'apprécie vraiment cela. °・(ノД`)・°・ 

L'aller et retour du shinkansen a été retardé à cause du typhon. 

Donc beaucoup de gens semblaient avoir des problèmes. 

Merci beaucoup, vraiment. 

Et s'il vous plait, prenez du repos. 

Nous avons aussi réussi à rejoindre Tokyo en toute sécurité. 

J'ai présenté le programme YouTube "Hello!Station" pour la première fois hier. 

Lorsque je regardais "Hello!Station" avant, je pensais toujours "J'aimerais bien le présenter~" 

Enfin mon souhait est devenu réalité ! 

Ahhー… nous sommes allés sur le tournage regarder diverses images d'autres groupes. 

J'étais vraiment toute excitée depuis le tournage et j'ai bien aimé regarder le programme sur Youtube, depuis chez moi. 

Ca sera mis en ligne demain vers 21 heures. 

S'il vous plaît regardez. 

En outre, 

Les °C-ute ont posé pour le magazine "Weekly Shounen Sunday", aujourd'hui. 

Nous ne pouvons pas vous parler de ce que nous avons fait.

Mais, c'est beau ! Nous avons fait beaucoup de choses dans le shooting. C'était vraiment de gros moments de plaisir ! Vous pourrez y voir les C-ute gambader !

Il sortira le 6 Novembre

S'il vous plait regardez～

Après cela, nous avons fait un handshake de "kanashiki amefuri/ adam to eve no delimma"

A Asakusabashi ー

aww... 

J'ai été beaucoup émueー...

J'étais heureuseー... 

J'étais surpriseー... (;_;)

Comme je m'y attendais, beaucoup de gens venus étaient venus au premier Nippon Budokan des °C-ute le 9 et le 10 Septembre... 

Beaucoup m'ont donné leurs impressions. 

En outre, 

Beaucoup de ceux qui nous soutiennent depuis nos débuts sont venus et m'ont dit 

"Je vais encore encourager les °C-ute" 

Je pense qu'ils avaient quelques raisons et, comme vous le savez, nous n'avons pas eu assez de pouvoir 

Après avoir vu notre Live au Budokan ils ont pensé ça.

J'ai senti qu'ils avaient apprécié notre performance ou quelque chose. 

J'étais vraiment heureuse. 

A part ça, je pourrais parler de diverses choses avec diverses personnes. 

J'ai apprécié le temps toi et toi. 

Merci de me donner beaucoup de pouvoir. 

J'espère que vous pourrez apprécier le temps. 

Eh bien,

Demain nous auront le tournage du clip du MV "Tokai no Hitori Gurashi" qui sortira le 6 Novembreー

Je vais travailler dur pour faire un beau MV. 

Eh bien, à la mise à jour de demain. 

Bonne nuit.